記事全訳
2016年7月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
California tops France as 6th-largest economy (p. 6)
米加州、フランス抜き世界６位の経済規模に
カリフォルニア州は今、堅調な州の経済と米ドル高のおかげで、フランスを上回って世界６位の経済規模になった。カリフォルニア州は2014年には世界８位の経済規模だったと、カリフォルニア州財務局のチーフエコノミストであるイリーナ・アズムンドソン氏は６月17日に述べた。国際通貨基金（ＩＭＦ）の最新のデータによると、フランスは世界７位の経済で国内総生産が２兆4200億ドル（253兆円）だったという。カリフォルニア州には、シリコンバレーやハリウッドなど、多様で強固な地域経済がある。カリフォルニア州の2015年の州内総生産は2兆4600億ドル（257兆円）だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フィラデルフィア市が甘味飲料税導入、米主要都市初
- 上海ディズニーランドが開園
- 米加州、フランス抜き世界６位の経済規模に
- 10代有権者の６割、「アベノミクスで経済好転しない」と回答
- 銀座ソニービル、来春解体
- フェイスブック、自殺防止機能を全世界で導入
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2022年8月10日（水）の人気記事ランキング
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 参考資料・英語俳句の作り方 ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- イチローがピッチャー!? | スポーツ名勝負・名場面 by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- 教育への公的支出、日本まだ低水準 (Education spending well below OECD average)
- 国立西洋美術館、世界遺産に (Tokyo museum makes World Heritage list)
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 外国人客に過剰わさび、店が謝罪 ('Sorry for the extra wasabi': Osaka sushi chain)
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- 週刊STオンラインがリニューアルしました ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- サウジアラビア、原油依存脱却の経済計画を発表 (Saudi Arabia seeks cure for ‘addiction to oil’ )
- 【全訳】南スーダンで10万人が餓死、国連報告書
- IPCC、気候変動は人間の安全保障に危険を及ぼす (Climate change risks human security: IPCC)
- 【全訳】東京五輪エンブレム白紙撤回
- | やさしい英語
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集