記事全訳
2016年7月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Sony to tear down landmark Tokyo building (p. 6)
銀座ソニービル、来春解体
ソニーは６月13日、東京・銀座のショッピング街のランドマークとなっているビルを、2017年３月に閉鎖した後、解体すると発表した。ソニービルが建つ土地は、数寄屋橋交差点の707平方メートルの面積で、2018年から2020年東京オリンピック終了後までの公園用の場所をつくるために更地にされる。ソニーは慈善活動と音楽、スポーツのイベントが公園で開かれることを望んでいる。新しいビルは2020年の秋以降に建設が始められる予定で、２年以内の完成を見込んでいる。ソニービルは1966年にソニーの共同創設者である盛田昭夫氏の指揮で開所した。毎年、約400万人の訪問者を集めている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- フィラデルフィア市が甘味飲料税導入、米主要都市初
- 上海ディズニーランドが開園
- 米加州、フランス抜き世界６位の経済規模に
- 10代有権者の６割、「アベノミクスで経済好転しない」と回答
- 銀座ソニービル、来春解体
- フェイスブック、自殺防止機能を全世界で導入
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集