「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年7月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Power outage hits Fukushima nuclear plant (p. 4)

福島第1原発で停電

東京電力は6月28日、東京電力の福島第1原子力発電所のいくつかの施設が停電のために運転を停止したが、原子炉を冷却する作業での問題は検知されていないと発表した。

東京電力は、6月28日の午前3時40分頃、警報が作動し、汚染水から放射性セシウムを取り除く設備が停止しているのを作業員が発見した。

影響を受けた施設には、地下水が原子炉に染み込まないように作られた地下の凍土壁の冷却装置の一部などがある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー