「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年7月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Body parts found at Tokyo park ID'd by DNA (p. 4)

切断遺体、世田谷の88歳女性と判明

東京都目黒区で6月23日に発見された切断された遺体は、近隣の世田谷区に住んでいた88歳の女性のものであることが確認されたと、警察は6月27日に発表した。

警察は、この事件を死体遺棄事件として取り扱っており、DNA鑑定の結果、被害者を、アパートで一人暮らしをしていた阿部祝子さんと特定したと、捜査員らは述べた。

阿部さんは、遺体の一部が発見される4日前に、阿部さんの息子の家族が訪れた後、見送る姿がアパートの防犯カメラで撮影されていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー