記事全訳
2016年7月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Suspected IS trio kills 36 at Istanbul airport (p. 5)
トルコ・イスタンブール空港でテロ、36人が死亡
「イスラム国（IS）」のグループと疑われる３人の自爆犯が６月28日、イスタンブールのアタチュルク国際空港で国際線ターミナルを狙った攻撃をして、少なくとも36人が亡くなり、その他多くの人々が負傷したと、トルコの関係者は同日遅くに述べた。
トルコのビナリ・ユルドゥルム首相は36人が亡くなったと述べたが、政府高官は死者数は50人を超える可能性があり、他にも数十人が負傷していると述べた。
ユルドゥルム首相は、３人の自爆犯がこの攻撃の犯人であり、初期の兆候の全てが、ISが背後にいることを示唆していると語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トルコ・イスタンブール空港でテロ、36人が死亡
- イケアのたんすで６人の子どもが死亡
- 米連邦最高裁判所、中絶制限のテキサス州法に違憲判決
- パナマ運河、拡張工事が完了
Science & Health
- 大卒者の方が脳腫瘍発症のリスクが高い
- オランダ研究チーム、「火星の土」で作物栽培
- 母熊、子どもを守るため人里近くで生活
- コーヒーに発がんリスクなし、WHO調査
- 母乳で育った子どもは問題行動が少ない
- 体内に注射できる極小カメラ、3Dプリンターで作製
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集