記事全訳
2016年7月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
LDP to delay its pick for Tokyo governor race (p. 4)
自民都連、都知事選候補選びを先送り
与党自民党の東京支部は７月５日、７月31日の東京都知事選挙の候補者を７月10日の参議院選後に選ぶと発表した。
この決定は、1人の候補者で自民都連がまとまれないことを浮き彫りにしている。元防衛大臣の小池百合子氏が繰り返し自民党の推薦を求めているが、報じられるところによると、党都連会長の石原伸晃氏とその他の幹部は、元岩手県知事の増田寛也氏の選出を希望しているという。
Top News
Easy Reading
National News
- 松山、ジカ熱懸念でリオ五輪辞退
- 地位協定、米軍属の範囲縮小で日米合意
- リオ五輪結団式、日本選手への期待高まる
- 自民都連、都知事選候補選びを先送り
World News
Business & Tech
- テスラ車、自動運転機能で走行中に初の死亡事故
- 英企業の２割、業務の国外移転を検討
- 米国のTV視聴、半数世帯が動画配信サービス利用
- 中国・華為、日本のパソコン市場参入へ
- 書籍の売上高、32年ぶりに雑誌を上回る
- 中国、野生動物由来の製品を規制
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集