記事全訳
2016年7月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
After winning Brexit, UKIP chief Farage quits (p. 5)
離脱派のイギリス独立党党首が辞任
英国独立党（UKIP）のナイジェル・ファラージ党首は７月４日、イギリスをEUから離脱させるという政治的な念願を達成したと述べ、党首を辞任した。
ファラージ党首は、イギリスのEU離脱キャンペーン（BrexitはBritain［イギリス］とexit［出ていく］をかけあわせた造語）に尽力し、移民の問題を主唱した。
「我が国を独立国家にしたかったため、ビジネス業界からこの闘いに参入した」とファラージ党首は言った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 離脱派のイギリス独立党党首が辞任
- セントラルパークで爆発、男性重傷
- FBI：クリントン氏の追訴の勧告はしない
- 木星探査機、周回軌道への投入成功
Business & Tech
- テスラ車、自動運転機能で走行中に初の死亡事故
- 英企業の２割、業務の国外移転を検討
- 米国のTV視聴、半数世帯が動画配信サービス利用
- 中国・華為、日本のパソコン市場参入へ
- 書籍の売上高、32年ぶりに雑誌を上回る
- 中国、野生動物由来の製品を規制
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集