記事全訳
2016年7月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Books outsell magazines for 1st time in 32 yrs (p. 6)
書籍の売上高、32年ぶりに雑誌を上回る
日本の「雑誌がよく売れ、書籍が売れない」という何十年も続く傾向は、ついに終わりを迎えたかもしれない。日本の出版取次大手の日本出版販売は、2016年３月までの2015年度の書籍単独の売上は、前年からわずかに伸びて2476億円となり、雑誌の売上2435億円を、32年ぶりに上回った。同社は、書籍単独の売上の伸びを、芥川賞を受賞したお笑い芸人の又吉直樹氏が書いた『火花』を含め、多数の小説のヒット作が要因となっていると考えている。雑誌の売上は、女性ファッション誌の売上の低迷が主な原因となり、9.9％とかなり落ち込んだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- テスラ車、自動運転機能で走行中に初の死亡事故
- 英企業の２割、業務の国外移転を検討
- 米国のTV視聴、半数世帯が動画配信サービス利用
- 中国・華為、日本のパソコン市場参入へ
- 書籍の売上高、32年ぶりに雑誌を上回る
- 中国、野生動物由来の製品を規制
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集