記事全訳
2016年7月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Nude models become artists' canvases on Bodypainting Day (p. 3)
NYで開催、「ボディーペインティング・デー」
約100人の裸の人々が、７月９日に集まり、赤、青、緑、オレンジ、黄色に街を彩って、お祭り騒ぎをした。数十人のアーティストたちは、ニューヨーク市で毎年開かれている第３回「ボディーペインティング・デー」で、裸の身体をキャンバスとして用いた。「ボディーペインティング・デー」は、芸術表現の自由と、自分の身体をありのままに受け入れることを祝福する日だ。
ボディービルダーのヴァネッサ・アダムズにボディーペインティングを施したアーティストのアンディ・ゴルブ氏は、人間のつながりをアートを通じて推進する方法として、ニューヨーク市ボディーペインティング・デーをつくった。彼と他のアーティストたちは、今年のイベントのテーマであるモデルの「内なる美」に触発された芸術を製作していた。
公共の場所で裸になることは、演劇やパフォーマンス、アートショーのような芸術表現の目的であれば、ニューヨーク市では合法である。しかし、ゴルブ氏とモデルのゾーイ・ウェスト氏は2011年、タイムズ・スクエアでのボディーペインティングのプロジェクト中に、逮捕された。ウェスト氏はこの逮捕をめぐって訴訟を起こし、市はウェスト氏に和解金として15,000ドル（156万円）を支払った。
Top News
Easy Reading
- NYで開催、「ボディーペインティング・デー」
- 富士山、静岡側でも山開き
National News
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 指しゃぶりにアレルギー予防効果あり
- カマキリの「性的共食い」、子孫の栄養に
- ザクロにアンチエイジング効果あり
- 脳の快楽中枢への刺激で免疫力が高まる
- 太陽が３つある惑星を発見
- 献血ドナーの年齢・性別が輸血患者の病状に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集