記事全訳
2016年7月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Climbing season begins on Mount Fuji trails in Shizuoka (p. 3)
富士山、静岡側でも山開き
静岡県にある３本の富士山の登山道で、７月10日に今年の登山シーズンが始まった。隣りの山梨県の登山道では９日前に同様に山開きとなっている。
この3776メートルの火山（富士山のこと）は、外国人を含め、多くの登山者を引きつけている。昨年は、約97,000人が静岡県の登山道を通じてこの山に登った。少し曇った空の下、午前９時に富士宮登山道から立ち入り禁止の看板が取り去られると、、登山の服装をした登山者たちは登山道に流れ込んだ。７月10日に山開きとなったほか２本の登山道は、須走登山道と御殿場登山道だ。山梨県の吉田登山道は７月１日に開いている。
登山者数が増加し、この人気のある山（富士山のこと）では環境上の懸念が引き起こされている。富士山を2013年に世界遺産に登録したユネスコは、この山の価値は、登山者数の増加によって圧迫されていると述べている。
Top News
Easy Reading
- NYで開催、「ボディーペインティング・デー」
- 富士山、静岡側でも山開き
National News
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 指しゃぶりにアレルギー予防効果あり
- カマキリの「性的共食い」、子孫の栄養に
- ザクロにアンチエイジング効果あり
- 脳の快楽中枢への刺激で免疫力が高まる
- 太陽が３つある惑星を発見
- 献血ドナーの年齢・性別が輸血患者の病状に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集