記事全訳
2016年7月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Onishi becomes 8th Japanese to board ISS (p. 4)
大西さん 国際宇宙ステーションに到着
大西卓哉さんは７月９日、国際宇宙ステーション（ISS）に搭乗した８人目の日本人となり、実験を行なう４ヵ月の任務を開始すると、宇宙航空研究開発機構は発表した。
大西さん（40）は、ロシアのロスコスモスエージェンシーのアナトーリー・イヴァニシンさん（47）と、アメリカ航空宇宙局のケイト・ルビンスさん（37）とともに搭乗している。
「すべてがうまくいっていて、宇宙への素晴らしい旅だった」と大西さんはモスクワにあるミッションコントロールセンターに語った。
Top News
Easy Reading
National News
- 大西さん 国際宇宙ステーションに到着
- 国産旅客機MRJ、欧州から初受注
- 純米酒「 出羽桜 出羽の里」、日本酒世界一に
- 『上を向いて歩こう』作詞の永六輔さん死去
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 指しゃぶりにアレルギー予防効果あり
- カマキリの「性的共食い」、子孫の栄養に
- ザクロにアンチエイジング効果あり
- 脳の快楽中枢への刺激で免疫力が高まる
- 太陽が３つある惑星を発見
- 献血ドナーの年齢・性別が輸血患者の病状に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集