記事全訳
2016年7月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Sukiyaki lyricist Rokusuke Ei dies at 83 (p. 4)
『上を向いて歩こう』作詞の永六輔さん死去
坂本九さんのヒット曲『上を向いて歩こう』を作詞した放送作家の永六輔さんは、東京都渋谷区の自宅で７月７日に肺炎で亡くなったと、永六輔さんの事務所が７月11日に発表した。83歳だった。
東京の浅草生まれの永さん（本名：永孝雄さん）は、放送作家としてキャリアを開始した。『Sukiyaki』（もとは『上を向いて歩こう』）はアメリカでヒットチャート１位となった。
永さんは、ラジオのパーソナリティも務め、多作の作家だった。彼は、2000年に文学の賞も獲得している。
近年は、パーキンソン病と闘っていた。
Top News
Easy Reading
National News
- 大西さん 国際宇宙ステーションに到着
- 国産旅客機MRJ、欧州から初受注
- 純米酒「 出羽桜 出羽の里」、日本酒世界一に
- 『上を向いて歩こう』作詞の永六輔さん死去
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 指しゃぶりにアレルギー予防効果あり
- カマキリの「性的共食い」、子孫の栄養に
- ザクロにアンチエイジング効果あり
- 脳の快楽中枢への刺激で免疫力が高まる
- 太陽が３つある惑星を発見
- 献血ドナーの年齢・性別が輸血患者の病状に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集