「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年7月22日&29日合併号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Police rethinking tactics after Dallas shooting (p. 5)

ダラス警官銃撃事件後、警察が戦術強化命令

全米各地の警察署は、人種をめぐる対立、ますます破壊的になっている無差別銃撃事件や世界中でのテロ行為という難しい時代への新しい対策を模索している。

ロイター通信が警察署に行なった調査によると、7月7日にダラスで5人の警官が殺された後、アメリカの主要30都市の約半数で、安全確保を強化するために待機中の警察官を2人組にする指示を出したという。

ダラスでの銃撃事件に対応して、デンバー警察労働組合は、地元での抗議活動について、警察官に出動服の着用を求めている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH/BUSINESS & TECH
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー