記事全訳
2016年7月22日＆29日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
Age, sex of blood donor may impact patient outcome (p. 6)
献血ドナーの年齢・性別が輸血患者の病状に影響
若いドナーや女性からの献血は、輸血患者の病状の悪化につながるかもしれないと、研究者らが７月11日に発表した。この発見は、カナダの輸血患者３万人以上と、献血ドナー８万人以上を対象にした研究を基にしている。女性のドナーから赤血球を輸血してもらった人は、男性の赤血球を輸血してもらった人よりも、何らかの要因で亡くなるリスクが８％高かったと、この研究は明らかにしている。研究者らが、それぞれの性別について若いドナーを検証すると、40〜50歳のドナーに比べ、17〜20歳の人から輸血を受けた患者は死亡するリスクが８％高かった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH／BUSINESS & TECH
- 指しゃぶりにアレルギー予防効果あり
- カマキリの「性的共食い」、子孫の栄養に
- ザクロにアンチエイジング効果あり
- 脳の快楽中枢への刺激で免疫力が高まる
- 太陽が３つある惑星を発見
- 献血ドナーの年齢・性別が輸血患者の病状に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集