記事全訳
2016年8月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
2016 will be hottest year on record: U.N. weather agency (p. 3)
2016年は史上最も暑い年になる見込み
世界は、史上最も暑い年になりそうで、大気中の二酸化炭素のレベルは過去最高を記録したと、世界気象機関は７月21日に発表した。
この国連機関は、６月は14ヵ月連続で史上最高の暑さだったと発表した。
NASAによると、2016年上半期の平均気温は、19世紀後半の産業革命以前の時代よりも1.3℃高かったという。
世界気象機関の気候研究プログラムを率いるデービッド・カールソン氏は「2016年上半期にみられた現象は、本当にかなり警戒すべきものだ」と記者会見で語った。
カナダ、ロシア、アメリカのアラスカ州を含む北半球は、異例の高い気温を記録したとカールソン氏は述べた。
Top News
Easy Reading
- 2016年は史上最も暑い年になる見込み
- ソラシドエア、「くまモン特別機」で復興支援
National News
World News
Business & Tech
- LINE、日米同時上場
- 米ヤフー、中核事業をベライゾンに売却
- 中国の労働人口、2050年までに23%減
- スマートウオッチの世界販売台数が大幅減少
- ビデオデッキの生産終了
- 「ポケモンGO」を模したアプリ、モスクワ市が提供
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集