記事全訳
2016年8月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Now boarding: Catch a low-cost flight with mascot Kumamon (p. 3)
ソラシドエア、「くまモン特別機」で復興支援
４月に一連の強い地震に見舞われた熊本県の復興支援の目的で７月26日、同県の人気の黒い熊のマスコット「くまモン」の絵を機体に描いた特別版の飛行機が７月26日に運行を開始した。
格安航空会社のソラシドエアが運行するボーイング737機は東京の羽田空港から熊本空港に午前８時50分頃に到着した。この飛行機の前の入口にはくまモンが旗を振っている絵が載っており、飛行機の後部にはくまモンの笑顔が両サイドに描かれている。
「熊本がすぐに復興するよう願っている」と乗客の１人は語った。
ソラシドエアの髙橋洋社長は、「できるだけ多くの人々に熊本県を訪れ、復興を見てもらいたいというメッセージを伝えられたらと思う」と述べた。
Top News
Easy Reading
- 2016年は史上最も暑い年になる見込み
- ソラシドエア、「くまモン特別機」で復興支援
National News
World News
Business & Tech
- LINE、日米同時上場
- 米ヤフー、中核事業をベライゾンに売却
- 中国の労働人口、2050年までに23%減
- スマートウオッチの世界販売台数が大幅減少
- ビデオデッキの生産終了
- 「ポケモンGO」を模したアプリ、モスクワ市が提供
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集