記事全訳
2016年8月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Russia may be meddling in election: Obama (p. 5)
オバマ米大統領、大統領選へのロシア関与の可能性示唆
民主党全国委員会（DNC）の文書がハッキングされたことによる情報漏えいにロシアが関与していた可能性があると、アメリカのバラク・オバマ大統領は７月26日、この侵害に関して初めての公式発言で述べた。
ロシア政府が大統領選挙に影響を与えようとしているのかどうかを尋ねられ、オバマ大統領は「あらゆる可能性がある」と述べた。
オバマ大統領は、FBIの進行中の捜査について普段はコメントしないが、外部専門家が今回の情報漏えいにおけるロシアの関与を指摘しており、共和党候補者ドナルド・トランプ氏が「ロシアでは」報道で好意的に取り上げられていると述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トルコのジャーナリスト拘束にEU懸念
- オバマ米大統領、大統領選へのロシア関与の可能性示唆
- 襲撃相次ぐ独バイエルン、「テロ対策強化必要」：州首相
- 「ソーラー・インパルス２」、世界一周達成
Business & Tech
- LINE、日米同時上場
- 米ヤフー、中核事業をベライゾンに売却
- 中国の労働人口、2050年までに23%減
- スマートウオッチの世界販売台数が大幅減少
- ビデオデッキの生産終了
- 「ポケモンGO」を模したアプリ、モスクワ市が提供
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集