記事全訳
2016年8月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Messaging app Line shares surge in debut (p. 6)
LINE、日米同時上場
「LINE」の株は、ニューヨークの新規株式公開（IPO）から１日後の７月15日に、東京証券取引所での初上場で上昇した。投資家たちが表情アイコンを特徴とする日本の人気のメッセージアプリで一儲けしようとしている。日米両国において、テクノロジー分野での今年最大のIPOとなり、LINEはIPOの価格3300円から上昇して、4345円で落ち着いたが、取引開始時にはもっと高い4900円だった。ニューヨークでは７月14日に41.58ドル（4370円）だった。LINEは２億1800万人のユーザーを獲得するまでに成長し、そのほとんどはアジアだ。中東でも成長しているが、アメリカとヨーロッパでは、スナップチャット、フェイスブックメッセンジャーなどのソーシャルメディアとの競争のなかで流行はしていない。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- LINE、日米同時上場
- 米ヤフー、中核事業をベライゾンに売却
- 中国の労働人口、2050年までに23%減
- スマートウオッチの世界販売台数が大幅減少
- ビデオデッキの生産終了
- 「ポケモンGO」を模したアプリ、モスクワ市が提供
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集