記事全訳
2016年8月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japanese maker of VCRs pulls plug on product (p. 6)
ビデオデッキの生産終了
日本のメーカーが、かつてはブームとなった家庭用の上映技術の生産を終了し、世界で最後のビデオデッキが工場で完成した。世界で最後のVCRメーカーだったと自認する船井電機は、７月末に生産を終了する決定の理由として、需要の急落と、部品調達の難しさを指摘した。大きくて不恰好なこの機械は、1970〜80年代に世間で人気になったが、DVDや他の先進技術の登場で伸び悩んでいた。パナソニックは、数年前にこの事業から撤退し、船井電機が最後のVCRメーカーとして残っていたと、同社の広報担当者は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- LINE、日米同時上場
- 米ヤフー、中核事業をベライゾンに売却
- 中国の労働人口、2050年までに23%減
- スマートウオッチの世界販売台数が大幅減少
- ビデオデッキの生産終了
- 「ポケモンGO」を模したアプリ、モスクワ市が提供
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集