「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年8月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Pro-independence candidate shut out in H.K. (p. 5)

香港独立派の立候補資格を取り消し

香港独立派の香港民族党のメンバーは、香港は中国の「不可分の」部分だと書かれた物議をかもしている新しい文書に署名することを拒んだ後で、もうすぐ行なわれる立法会選挙での立候補資格を失った。

アンディ・陳浩天氏は7月30日、9月4日の選挙への立候補申し込みが「無効になった」ことが書かれたEメールを選挙管理委員会から受け取り、独立に賛成する見解を持つ他の立候補者も資格を取り消されるのではないかという懸念を引き起こしている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー