記事全訳
2016年8月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
FBI technician admits passing info to China (p. 5)
元FBI 職員、中国への情報提供認める
米連邦捜査局（FBI）の電気技師は８月１日、違法に中国のスパイとして行動していたことについて有罪を認め、中国側に機密情報を幾度も渡していたことを認めた。
ジョイー・チュンの名でも知られるクン・シャン・チュン氏（46）は、1997年からFBIに雇われていた。彼はマンハッタンの連邦裁判所で、2011年から2016年まで、中国の職員の指示で行動し、その人物に機密情報を横流ししていたと認めた。
「私の行為について申し訳なく思っている」とアメリカに帰化した市民であるチュン氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏教会襲撃事件後のミサにイスラム教徒も出席
- 香港独立派の立候補資格を取り消し
- トランプ氏の米兵遺族侮辱発言で党内からも批判
- 元FBI 職員、中国への情報提供認める
Science & Health
- うつ病が遺伝する証拠を発見
- アポロ計画の飛行士、心臓血管疾患で高い死亡率
- インドの子どもの発育不全、屋外排せつが原因
- マラリア蚊、家禽の臭いを嫌がる
- 低脂肪タンパク質で死亡リスク減
- 尿を飲み水に変える装置、ベルギーで開発
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集