「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年8月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

SDF given OK to shoot down projectiles (p. 4)

政府、自衛隊に破壊措置命令を発令

日本は8月8日、自衛隊に対し、可能性のある北朝鮮のミサイル発射を想定して、日本の領域に向かってくるどんなミサイルも撃ち落とすよう命令したと、日本政府の関係筋は明らかにした。

この命令は稲田朋美防衛相によって発令された。これは、北朝鮮が可動式のミサイルパッドを使用することにより、前もってミサイル発射を検知するのが難しくなる可能性がある中、自衛隊がいつでもミサイルを迎撃できるようにしておく目的があると思われる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー