「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年8月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Man firebombs Tokyo samba festival, 15 hurt (p. 4)

サンバ祭りに火炎瓶、15人がけが

8月7日の夜、東京の商店街でのサンバ祭りの最中に、男が火炎瓶と思われるものを建物の下にいた群集に向けて投げつけ、15人がケガをした。その後、男はアパートの3階で自殺した。

60代の男は、火災が発生した後、杉並区のアパートで首を吊った状態で見つかった。翌朝、病院で死亡が確認された。

負傷者は、1歳から47歳までで、火炎瓶が投げ入れられたとき、夏の路上サンバ祭りに参加していた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー