記事全訳
2016年8月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Putin, Erdogan agree on mending relations (p. 5)
プーチンとエルドアン両大統領、関係正常化で合意
トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は８月９日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領との会談後に、両国は悪化した関係を再構築し、より緊密にしていくことができると述べた。
エルドアン大統領はプーチン大統領のことを繰り返し「親愛なる友人」と呼び、トルコは、ロシア政府が提案している天然ガスのパイプラインプロジェクトと、トルコ初の原発をロシアが建設する契約を実行する用意があると述べた。
以前は緊密だった両国の関係は、トルコのジェット機がシリアの国境でロシア軍機を撃墜した後、悪化していた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- パキスタンの病院で自爆テロ
- ポルトガルの教育相、リオで強盗被害
- プーチンとエルドアン両大統領、関係正常化で合意
- クリントン氏、トランプ氏にリード：ロイター世論調査
Business & Tech
- マクドナルド、１ - ６月期は２期ぶり黒字に
- アマゾンに公取委の立ち入り検査
- 上期の経常黒字、９年ぶりの高水準
- アップル、人工知能開発ベンチャーTuri を買収
- タクシー初乗り410円、都内で実証実験
- 米カジノ「トランプ・タージマハル」が閉鎖へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集