記事全訳
2016年8月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Clinton leads Trump by 7 points: Reuters poll (p. 5)
クリントン氏、トランプ氏にリード：ロイター世論調査
ロイター／イプソスが８月９日発表した世論調査では、民主党候補のヒラリー・クリントン氏がライバルの共和党候補のドナルド・トランプ氏にリードしており、８月４日の調査での３ポイント以下から、７パーセントポイント以上のリードに増加した。
この変化は、トランプ氏が一連の物議の後で、選挙運動を立て直すのに苦労しているなかで起こっている。
1,152人の有権者を対象に８月４日から８日に実施された世論調査によると、約42％の有権者がクリントンを支持し、32％がトランプ氏を支持しているという。この世論調査のクレディビリティ・インターバル（信頼性を示す統計用語）は、プラスマイナス３パーセントポイントだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- パキスタンの病院で自爆テロ
- ポルトガルの教育相、リオで強盗被害
- プーチンとエルドアン両大統領、関係正常化で合意
- クリントン氏、トランプ氏にリード：ロイター世論調査
Business & Tech
- マクドナルド、１ - ６月期は２期ぶり黒字に
- アマゾンに公取委の立ち入り検査
- 上期の経常黒字、９年ぶりの高水準
- アップル、人工知能開発ベンチャーTuri を買収
- タクシー初乗り410円、都内で実証実験
- 米カジノ「トランプ・タージマハル」が閉鎖へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集