記事全訳
2016年8月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Trump Taj Mahal casino to close amid strike (p. 6)
米カジノ「トランプ・タージマハル」が閉鎖へ
共和党候補のドナルド・トランプ氏がかつて所有し、今なおその名を冠しているニュージャージー州のアトランティックシティにあるカジノ「トランプ・タージマハル」が閉鎖されると、現在のオーナーらが８月３日に発表した。閉鎖は９月５日の祝日「労働者の日」の後になる予定で、オーナーらはこの閉鎖を、労働者のヘルスケアと退職の福利厚生をめぐる論争で１カ月以上長引いているストライキが原因だとしている。このカジノは、月に数百万ドルを失い、アイカーン・エンタープライズは、総額１億ドル（100億円）近くを損失した後で、この損失をカットするとオーナーらは述べている。トランプ氏は、1991年、大々的な宣伝を打ち上げてオープンしてから１年後に、このカジノの破産を申請している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- マクドナルド、１ - ６月期は２期ぶり黒字に
- アマゾンに公取委の立ち入り検査
- 上期の経常黒字、９年ぶりの高水準
- アップル、人工知能開発ベンチャーTuri を買収
- タクシー初乗り410円、都内で実証実験
- 米カジノ「トランプ・タージマハル」が閉鎖へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集