記事全訳
2016年8月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示This week's OMG!
Resolution to ban Doraemon submitted (p. 7)
パキスタンの議員、ドラえもん放送禁止要求提出
パキスタンの州議会議員は８月３日、日本のマンガ『ドラえもん』の内容が子どもたちに悪影響をあたえる可能性があると主張して、規制を要求したと、エクスプレス・トリビューンが報じた。
カラチ、ラホレ、イスラマバードで発行されているこの新聞は、パキスタン正義運動の議員のTaimoor Masood氏が決議案を８月３日にパンジャーブ州議会に提出し、次の議会で議題になると伝えている。Masood議員は、パキスタン電子メディア規制局に、このマンガを放送することを禁止または規制するよう求めている。
Masood議員は、このようなマンガを一日中放送することは、「子どもの教育上の成長と、身体的な成長に」悪影響を及ぼし、このマンガで使われている言葉は社会規範にダメージを与えるものだと主張している。
『ドラえもん』は、ネコ型のロボットがタイムトラベルをする物語で、1969年に初めて日本でマンガ本が出版され、1973年に初めてテレビに登場した。
このアニメシリーズは、パキスタンとインドで放送されており、ウルドゥー語に吹き替えられている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- マクドナルド、１ - ６月期は２期ぶり黒字に
- アマゾンに公取委の立ち入り検査
- 上期の経常黒字、９年ぶりの高水準
- アップル、人工知能開発ベンチャーTuri を買収
- タクシー初乗り410円、都内で実証実験
- 米カジノ「トランプ・タージマハル」が閉鎖へ
This week's OMG!
- パキスタンの議員、ドラえもん放送禁止要求提出
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集