「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年8月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

It's true: SMAP to split up at year's end (p. 4)

SMAP、年末に解散

SMAPが解散するのか、しないのか、という議論が再浮上している。全員が男性のポップグループの5人は、20年以上活動を共にした末、今年末をもって別々の道を歩むこととなった。

所属事務所のジャニーズ事務所は8月14日、SMAPが解散し、ソロ活動に集中すると発表した。事務所は活動休止を提案したが、永久に解散することを望むメンバーがいたと事務所は述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー