記事全訳
2016年8月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Beijing thanks Tokyo for rescue near Senkakus (p. 4)
尖閣沖沈没の中国漁船乗組員、海上保安庁が救助
中国漁船とギリシャ船籍の商船が８月11日に東シナ海の尖閣諸島付近で衝突し、日本の海上保安庁が救助活動を実施し、中国政府から謝辞が述べられた。
海上保安庁は、船舶が衝突した後、中国人の乗組員６人を救助し、漁船が沈没してから行方不明になっていた８人の乗組員を捜索していると、海上保安庁は発表した。
中国側はこの救助活動に「感謝の気持ちを表明した」と、外務省は発表した。
Top News
Easy Reading
National News
- 伊方原発３号機が再稼働、新規制基準5基目
- SMAP、年末に解散
- 尖閣沖沈没の中国漁船乗組員、海上保安庁が救助
- 熊本地震で行方不明の大学生、発見される
World News
Science & Health
- 貨物船の音、クジラの食事パターンに影響
- ４億年前、酸素を急増させたのは「コケ」
- 過体重で脳の老化が加速か
- まひ患者、仮想現実トレーニングで大きく改善
- 貧しい地域に住む人ほど心臓が不健康
- 米チャンネル諸島のキツネの個体数、大きく回復
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集