記事全訳
2016年8月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
H.K. protest leaders avoid prison for 2014 rally (p. 5)
香港「雨傘運動」の学生３人に量刑
抗議活動をリードした香港の学生３人は８月15日、民主主義を求める大規模な抗議活動を路上で引き起こした違法な集会を２年前に主導または促進した罪で、禁錮刑は免れた。
ジョシュア・ウォンさん、ネイザン・ロウさん、アレックス・チョウさんは、禁錮刑ではなく社会奉仕を言い渡された。
2014年９月下旬に起こった抗議活動は、かつてのイギリスの植民地が1997年に中国の支配下に入って以来、最も混乱した時期となった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ロシアのドーピング内部告発者、命の危険感じる
- 香港「雨傘運動」の学生３人に量刑
- イエメンの病院空爆、11人死亡
- カストロ前議長、90歳の誕生日
Science & Health
- 貨物船の音、クジラの食事パターンに影響
- ４億年前、酸素を急増させたのは「コケ」
- 過体重で脳の老化が加速か
- まひ患者、仮想現実トレーニングで大きく改善
- 貧しい地域に住む人ほど心臓が不健康
- 米チャンネル諸島のキツネの個体数、大きく回復
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集