「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年8月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

H.K. protest leaders avoid prison for 2014 rally (p. 5)

香港「雨傘運動」の学生3人に量刑

抗議活動をリードした香港の学生3人は8月15日、民主主義を求める大規模な抗議活動を路上で引き起こした違法な集会を2年前に主導または促進した罪で、禁錮刑は免れた。

ジョシュア・ウォンさん、ネイザン・ロウさん、アレックス・チョウさんは、禁錮刑ではなく社会奉仕を言い渡された。

2014年9月下旬に起こった抗議活動は、かつてのイギリスの植民地が1997年に中国の支配下に入って以来、最も混乱した時期となった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー