記事全訳
2016年8月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Being overweight may hasten brain aging (p. 6)
過体重で脳の老化が加速か
８月４日に発表された科学研究によると、過体重や肥満の中年の人々の脳では、老化が加速している兆候が示されているという。医学的に過体重とされる人の脳では、重要な大脳白質―脳の部位間で情報伝達を可能にする結合組織―の各測定値が、やせている人に比べて、著しく低いことを研究チームは発見した。その尺度で見ると、40歳の過体重の人の脳は、老化が10年進んでいると考えられると、研究チームは医学誌『加齢神経生物学』で述べた。この10年の格差は、過体重や肥満の人々が年を取り、長い時間を経ても残り続けることが判明した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 貨物船の音、クジラの食事パターンに影響
- ４億年前、酸素を急増させたのは「コケ」
- 過体重で脳の老化が加速か
- まひ患者、仮想現実トレーニングで大きく改善
- 貧しい地域に住む人ほど心臓が不健康
- 米チャンネル諸島のキツネの個体数、大きく回復
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集