記事全訳
2016年9月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Turkey vows to fight IS after attack kills 54 (p. 5)
トルコの結婚式会場で自爆テロ、54人が死亡
クルド人の結婚式を自爆犯が襲い、少なくとも54人が死亡した後、トルコは、国内とシリアにいる過激派組織IS（「イスラム国」）と戦う決意をしたと、トルコの外務大臣が８月22日に述べた。死亡者の多くは子どもだった。
トルコは、シリアとのトルコ国境から過激派を「一掃する」ために必要なあらゆる支援を提供すると、メブリュト・チャブシオール外相は語った。
当局は、この攻撃は―トルコで今年最多の死者数となった―ISのグループによる犯行と思われると述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トルコの結婚式会場で自爆テロ、54人が死亡
- 比ドゥテルテ大統領就任後、司法外殺人が急増
- サルコジ前仏大統領、出馬表明
- IAEA：北朝鮮がプルトニウム抽出再開
Business & Tech
- ウーバー、配車サービスに自動運転車を投入へ
- ツイッター、「テロ助長」のアカウント23万件以上を追加削除
- 訪日旅行者は酒税免除、政府が検討
- 任天堂、マリナーズ株を660億円で売却
- ロンドンの一部地下鉄、週末限定で終夜運行
- NYのタクシー運転手への英語試験廃止
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集