記事全訳
2016年9月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Uber to use autonomous cars to haul people (p. 6)
ウーバー、配車サービスに自動運転車を投入へ
ピッツバーグでウーバーを利用する乗客は、数週間以内に、スマートフォンのボタンを触るだけで自動運転車の配車を手配することができるようになる。この配車サービスのハイテク企業（ウーバーのこと）は８月18日、万一の備えとして人間の運転手が同乗した不特定の台数のフォード社製の自動運転車「フュージョン」が、通常のウーバーの車両と同じように利用客を乗せるようになると発表した。乗客は、自動運転車に乗りたければ選ぶことができ、自動運転車の利用は無料だと、広報担当者のマット・コールマン氏は述べた。ウーバーは、自動運転の研究施設がピッツバーグにあり、ピッツバーグでの試験導入以外に、自動運転車を配備する直近の予定はない。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ウーバー、配車サービスに自動運転車を投入へ
- ツイッター、「テロ助長」のアカウント23万件以上を追加削除
- 訪日旅行者は酒税免除、政府が検討
- 任天堂、マリナーズ株を660億円で売却
- ロンドンの一部地下鉄、週末限定で終夜運行
- NYのタクシー運転手への英語試験廃止
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集