「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年9月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Tokyo Metro to test parcel delivery services (p. 4)

東京メトロ、鉄道を活用した宅配便配送実験開始

東京メトロは、他の鉄道会社や運送会社と連携して行なう、地下鉄システムを活用した小包宅配サービスの実行可能性を試験すると、業界筋が8月27日に明らかにした。

秋に始まるこの実験では、小包が東京東部の新木場駅または埼玉県の和光市駅で回送車両に積み込まれ、銀座一丁目駅を含む銀座付近の3駅でトラックに移されると、同筋は述べている。

陸路を使う輸送会社はトラック運転手不足などの課題に直面している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー