記事全訳
2016年9月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Tokyo Metro to test parcel delivery services (p. 4)
東京メトロ、鉄道を活用した宅配便配送実験開始
東京メトロは、他の鉄道会社や運送会社と連携して行なう、地下鉄システムを活用した小包宅配サービスの実行可能性を試験すると、業界筋が８月27日に明らかにした。
秋に始まるこの実験では、小包が東京東部の新木場駅または埼玉県の和光市駅で回送車両に積み込まれ、銀座一丁目駅を含む銀座付近の３駅でトラックに移されると、同筋は述べている。
陸路を使う輸送会社はトラック運転手不足などの課題に直面している。
Top News
Easy Reading
National News
- 長野県、行方不明の女児の遺体発見
- 東京メトロ、鉄道を活用した宅配便配送実験開始
- ワンセグ携帯、NHK受信料支払いの義務なし
- 「ロンドン漱石記念館」、英ＥＵ離脱で閉館前倒し
World News
Science & Health
- 生命存在可能な惑星、太陽に最も近い恒星系で発見
- 気候変動で花粉症患者倍増か
- クラゲが浜に集まるタイミング、月の満ち欠けが影響
- サナダムシ用の薬、ジカウイルス抑制に効果
- 親鳥、卵のひなに外の暑さを伝達か
- 深宇宙からの「強い信号」を検知
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集