「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年9月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Brazilian senators vote to remove Rousseff (p. 5)

ブラジル・ルセフ大統領、弾劾裁判で罷免

ブラジルの上院は8月31日、国家予算の管理において会計法を破ったとして、ディルマ・ルセフ大統領を罷免した。

この決定は広く予想されていたが、ルセフ大統領は今も自分は無実だと述べている。

「今日は、61人が、その多くは告訴され、腐敗しているが、5400万人のブラジル国民の投票をゴミに捨てた日だ」とルセフ大統領はこの決定の数分後にツイートした。

ルセフ氏の副大統領で敵に転じたミシェル・テメル氏がすぐさま大統領に就任した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー