記事全訳
2016年9月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Huge London model torched to mark 1666 Great Fire (p. 3)
「ロンドン大火」から350年、テムズ川で再現イベント
1666年にロンドンを襲った「ロンドン大火」から350年を記念して、17世紀ロンドンの木造建造物の大型模型に、火が付けられた。
この長さ120メートルの模型は、テムズ川で９月４日の夜に点火され、高層ビルの輪郭を背景に壮観な炎を出現させた。見物人たちは、水上に浮かぶ建物の模型が火に飲み込まれる様子を写真に収めていた。
火事の再現は、1666年に城郭都市（ロンドンのこと）のほとんどを焼き尽くした大規模な4日間の火事を記念する祭りのフィナーレを飾った。約13,000軒の家屋と事業所がこの災害で損壊した。
このイベントは、アメリカの芸術家のデイヴィッド・ベスト氏とイベント主催者Artichokeが協力して行なった事業の一環だった。Artichokeは、この大火について、パフォーマンスやツアー、レクチャーを含め、6日間にわたって物語を再現するイベントを立ち上げた。
Top News
Easy Reading
- ジャイアントパンダの個体数回復
- 「ロンドン大火」から350年、テムズ川で再現イベント
National News
World News
Business & Tech
- LINE、格安スマホ参入
- 道案内する人型ロボ、日立が羽田で実証実験
- ファミマとユニーが経営統合、業界２位に
- 東芝、キヤノンがドローン事業参入
- プリウス、９ヵ月連続で売上トップ
- 鹿児島の業者、仏にかつお節工場新設
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集