記事全訳
2016年9月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
28 million kids uprooted by conflict: UNICEF (p. 5)
暴力や紛争で2800万人の子どもが住居を追われる：ユニセフ
９月６日に発表された国連児童基金（ユニセフ）の報告書によると、世界中で約2800万人の子どもが、暴力を伴う紛争により住居を追われており、ほぼ同数がよりよい生活を求めて住居を放棄しているという。
この報告書は、難民全体の約半数を子どもが占めており、子どもの難民の45％はたった２つの国―シリアとアフガニスタン―の出身だということを明らかにしている。
「子どもたちは当然守られるべきだ。教育などのサービスが利用できるようになる必要がある」と、ジュネーブにあるユニセフの業務局長Ted Chaiban氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 香港立法会選挙、民主派が３分の１の議席を獲得
- アフガニスタン国防省付近で連続爆発、24人死亡
- メルケル独首相与党、州議会選挙で敗北
- 暴力や紛争で2800万人の子どもが住居を追われる：ユニセフ
Business & Tech
- LINE、格安スマホ参入
- 道案内する人型ロボ、日立が羽田で実証実験
- ファミマとユニーが経営統合、業界２位に
- 東芝、キヤノンがドローン事業参入
- プリウス、９ヵ月連続で売上トップ
- 鹿児島の業者、仏にかつお節工場新設
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集