記事全訳
2016年9月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Toshiba, Canon to start commercial drone services (p. 6)
東芝、キヤノンがドローン事業参入
東芝とキヤノンは企業向けのドローンサービス事業をそれぞれスタートする。東芝は９月５日、電線や鉄塔など、遠隔地のインフラ設備を検査するサービスを2018年３月から商用利用化するため、自動車部品メーカーのアルパインと提携すると発表した。一方、カメラとプリンターを製造するキヤノンは９月５日、愛知県を本拠とし、産業用ドローンを製造するPRODONEへの投資を発表した。キヤノンとPRODONEは、キヤノンのカメラを搭載したドローンを、農業やインフラ設備検査向けや監視目的に販売する予定だ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- LINE、格安スマホ参入
- 道案内する人型ロボ、日立が羽田で実証実験
- ファミマとユニーが経営統合、業界２位に
- 東芝、キヤノンがドローン事業参入
- プリウス、９ヵ月連続で売上トップ
- 鹿児島の業者、仏にかつお節工場新設
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集