記事全訳
2016年9月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Bonito flake firm opens factory in France (p. 6)
鹿児島の業者、仏にかつお節工場新設
本物のかつお節―乾燥させたかつおのフレーク―の製造がフランスで間もなく開始され、ヨーロッパの食通はもうすぐ、地元の和食レストランで料理の違いを味わえるようになるかもしれない。鹿児島県に本社がある「枕崎フランス鰹節」は、920平方メートルの工場をブルターニュ地方のコンカルノーに建設し、ヨーロッパのレストランや店にかつお節を提供する。「この工場が、世界へかつお節が羽ばたいていく場所になるよう期待している」と、８月31日に行なわれた工場の完成を記念する式典で大石克彦社長は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- LINE、格安スマホ参入
- 道案内する人型ロボ、日立が羽田で実証実験
- ファミマとユニーが経営統合、業界２位に
- 東芝、キヤノンがドローン事業参入
- プリウス、９ヵ月連続で売上トップ
- 鹿児島の業者、仏にかつお節工場新設
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集