記事全訳
2016年9月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Paralympics: Boccia gold medal hopes dashed (p. 4)
リオ・パラリンピック、ボッチャ初のメダル獲得
９月12日、ボッチャの男女混合団体（BC1-2）の決勝戦で、（日本代表の）４人チームはタイに９対４で破れ、リオ・パラリンピックで初の金メダルを獲得するという日本の望みは打ち砕かれた。
それでも、銀メダルはこの競技で日本が獲得した初のメダルで、リオ・パラリンピックでの５日目に日本が獲得した３つのメダルのうちの１つとなった。
視覚障害のある競泳の木村敬一選手は50メートル自由形で銀メダルを勝ち取り、男子４x100メートルリレーチームは銅メダルを獲得した。日本は大会５日目を終えて、８個のメダルを取っている。
Top News
Easy Reading
National News
- 豊洲市場、一部土壌汚染対策の盛り土せず
- 岐阜のマラソン大会、スズメバチに115人刺される
- リオ・パラリンピック、ボッチャ初のメダル獲得
- 養殖会社「兵殖」、人工飼料のみでクロマグロを養殖
World News
Science & Health
- 言語音、世界の日常語の多くで類似
- キリン、最新の研究で４種に分類
- 双子の出産、妊娠37週目が最も低リスク
- 巨大地震、大潮の時期に発生率上昇か
- 高齢者の性行為、男性にはリスクも女性に恩恵
- NY市、便器を再利用してカキ養殖
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集