「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年9月30日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Aid convoy hit as Syria says cease-fire failed (p. 5)

シリアで人道支援車両に空爆、停戦崩壊

シリアで国連の人道支援車両が9月19日に空爆され、シリア政府軍は米露仲介による停戦が失敗したと宣言し、国連の関係者は多くの人々が死亡し、重傷を負ったと報告した。

アメリカ国務省のジョン・カービー報道官は、人道支援車両への攻撃を、1週間続いた停戦合意に対する「とんでもない違反行為」であると評した。アメリカの高官は停戦の失敗をロシアのせいだと責めた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー