記事全訳
2016年10月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Monju fast-breeder reactor to be scrapped (p. 4)
高速増殖炉「もんじゅ」、廃炉を含め見直しへ
９月21日の閣議後、政府は福井県にある高速増殖炉もんじゅの１兆円の損失を削減することをほぼ決定し、事故や隠ぺい、廃棄物が長年にわたって生じてきたこのプロジェクトから撤退する。
同じ会議で、政府は今年末までに「高速炉の実証炉」を開発する工程表を策定することも確約した。実証炉はもんじゅのような原型炉よりもさらに進んだ原子炉だ。高速増殖炉は、使う量よりも多くのプルトニウムを生産するように設計されている。
Top News
Easy Reading
National News
- 高速増殖炉「もんじゅ」、廃炉を含め見直しへ
- 電通、デジタル広告で過剰請求
- 秋場所、豪栄道が全勝優勝
- 世界大学ランキング、東京大学は39位
World News
Business & Tech
- ディズニー、ツイッター買収を検討か
- ヤフー、週休３日制の導入を検討
- IAEA、30年までの原発成長予測を下方修正
- スナップ、動画撮影カメラ付きサングラスを発売へ
- 豪、「バックパッカー税」の減税を決定
- 英国の電話ボックスを「個室オフィス」に改装
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集