記事全訳
2016年10月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
China starts operating biggest radio telescope (p. 5)
中国、世界最大の電波望遠鏡が稼働開始
世界最大の電波望遠鏡が、９月25日に恒星と銀河、そしてもしかすると地球外生物からの信号を探索し始めた。これは、中国の宇宙における野心の高まりと、科学上の国際的名声の追求を示すプロジェクトだ。
貴州省にある電波望遠鏡は開発に５年間、１億8000万ドル（181億円）がかかっており、500メートルの直径はプエルトリコにあるアレシボ天文台の300メートルを超えている。
中国政府はこのような野心的な科学プロジェクトに何十億と注ぎ込んでいる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- マーリンズのフェルナンデス投手が事故死
- 中国、世界最大の電波望遠鏡が稼働開始
- シャーロット黒人男性射殺の現場映像を警察が公開
- イタリア、12月に憲法改正の是非を問う国民投票実施
Business & Tech
- ディズニー、ツイッター買収を検討か
- ヤフー、週休３日制の導入を検討
- IAEA、30年までの原発成長予測を下方修正
- スナップ、動画撮影カメラ付きサングラスを発売へ
- 豪、「バックパッカー税」の減税を決定
- 英国の電話ボックスを「個室オフィス」に改装
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集