記事全訳
2016年10月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Italy to hold referendum on reform on Dec. 4 (p. 5)
イタリア、12月に憲法改正の是非を問う国民投票実施
イタリアのマッテオ・レンツィ首相の主要な政策である憲法改正をめぐる国民投票が12月４日に行なわれる予定だと、政府は９月26日に発表し、国民投票の結果にレンツィ政権の命運がかけられそうだ。
レンツィ首相は、この憲法改正が、非常に求められている政治的な安定性をもたらすと述べ、もしも有権者が上院の権限を縮小させて地方政府を統制するという彼の提案を否決した場合、辞職すると繰り返し約束している。
しかし、最も直近の世論調査では、反対派が上回っており、レンツィ首相は自身の今後について語ることを拒んでいる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- マーリンズのフェルナンデス投手が事故死
- 中国、世界最大の電波望遠鏡が稼働開始
- シャーロット黒人男性射殺の現場映像を警察が公開
- イタリア、12月に憲法改正の是非を問う国民投票実施
Business & Tech
- ディズニー、ツイッター買収を検討か
- ヤフー、週休３日制の導入を検討
- IAEA、30年までの原発成長予測を下方修正
- スナップ、動画撮影カメラ付きサングラスを発売へ
- 豪、「バックパッカー税」の減税を決定
- 英国の電話ボックスを「個室オフィス」に改装
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集