記事全訳
2016年10月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Duterte apologizes for Holocaust remarks (p. 5)
比大統領、ホロコースト発言を謝罪
フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は10月２日、流血の事態となっている自らの麻薬撲滅対策をホロコーストになぞらえた後、世界中のユダヤ人に謝罪した。
９月30日の演説で、ドゥテルテ大統領は、彼を批判する人々が彼のことを「ヒトラーのいとこ」として描いていると述べた。その少し後で、ドゥテルテ大統領は、「ヒトラーは300万人のユダヤ人を虐殺した。…ここには300万人の麻薬中毒者がいる。いるのだ。私は喜んで麻薬中毒者を殺す」と述べた。歴史学者らは、600万人のユダヤ人がホロコーストで殺害されたと語っている。
国際社会からの非難を受け、ドゥテルテ大統領は「ユダヤ人コミュニティーの皆様に深く」謝罪した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 米ニュージャージー州列車事故、運転手「事故の記憶ない」
- ハンガリー、難民受け入れの国民投票不成立
- 比大統領、ホロコースト発言を謝罪
- ゴッホの油絵２点、マフィアのアジトで見つかる
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集