記事全訳
2016年10月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
SoftBank's robot Pepper gets to work in Taiwan (p. 3)
人型ロボット「ペッパー」、台湾に進出
ソフトバンクの人型ロボット「ペッパー」は、台湾にある銀行と生命保険会社で10月６日に来店客に挨拶をした。
このロボットは、ファーストコマーシャルバンクの台北支店で、社員IDカードを手渡され、一般の人々に会う前に、スタッフとともに（この職場で）恒例の準備運動に参加した。 ファーストファイナンシャルホールディングズ傘下のファーストコマーシャルバンクは、このロボットは主に顧客対応をすると述べた。
ペッパーは同日、キャセイ・フィナンシャル・ホールディングスの一部門であるキャセイ・ライフ・インシュアランスでも仕事を始めた。
１台あたり19万8000円のこのロボットは、受付係や販売係、カスタマーサービス担当者として、日本国内では500社で活用されている。
「台湾は、ペッパーが顧客に直接サービスを提供する日本国外では初めての国です」と、台湾でこのロボットの販売と管理を管轄するペロボット社のジェフ・リン氏は述べた。
Top News
Easy Reading
- 人型ロボット「ペッパー」、台湾に進出
- 米加州で、恒例の巨大カボチャコンテスト開催
National News
World News
Business & Tech
- サムスン、「ノート７」の生産中止
- フェイスブック、新商品「ワークプレイス」の提供開始
- 航空業界、温室効果ガス排出削減制度を導入へ
- エチオピア・ジブチを結ぶ鉄道、中国出資で開通
- グーグル、自社製スマホ「Pixel」を発表
- ドイツ、男女の賃金格差是正へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集