「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年10月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Japan wants Okinawa land by year-end: Suga (p. 4)

米軍北部訓練場「年内返還で交渉」、菅官房長官

菅義偉官房長官は10月8日、沖縄県にある広大なアメリカの軍事訓練場の一部返還について、年内の実現を目指していると述べた。

「(日本は)訓練場の返還を年内に実現するために、アメリカと交渉したい」と菅官房長官は、沖縄県の国頭村と東村の村長に伝えた。

訓練場はこの2つの村にまたがっており、その返還は、政府が沖縄の基地負担を緩和しようと尽力していることを示す方策の1つとして見られている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー