「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年10月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

S. Korea, U.S. hold drills as warning to North (p. 5)

米韓合同軍事演習始まる

韓国とアメリカは10月10日、北朝鮮に軍事力を見せ、さらなる挑発的な行動に対して警告するため、韓国の領海で海軍の合同訓練を開始したと、韓国の軍事担当者が述べた。

6日間の訓練は、両国の「北朝鮮の繰り返される挑発行為に報復する」能力を見せしめ、「合同で軍事作戦を行なう能力を高めることも」狙いとしていると、韓国海軍が発表した声明に書かれている。

10月10日は、北朝鮮の与党朝鮮労働党の創建71周年だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー