「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年10月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Turkey, Russia sign gas deal as ties improve (p. 5)

トルコとロシアの首脳、ガスパイプライン建設に合意

トルコとロシアは10月10日、ロシアからガスのパイプラインを建設する協定にイスタンブールで署名した。両国は二国間関係を正常化する取り組みを推し進めている。

「トルコストリーム」プロジェクトはトルコにガスのパイプラインを通し、そこからEU加盟国に分配される。

国交を再開することを目指した別のステップで、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアは天然ガスの割引をトルコに提供することで合意し、トルコから農作物の輸入を再開すると発表した。ロシアはトルコで初めての原子力発電所を建設している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー