記事全訳
2016年10月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Actress Nagasawa chosen to promote Taiwan tourism (p. 3)
女優の長澤まさみ、台湾観光PR大使に
日本人の女優の長澤まさみさんが、日本で台湾観光をPRするスポークスウーマンになると、この島（台湾のこと）の観光局は10月17日に発表した。
劉喜臨副局長は台北での記者会見で、長澤さんが特に女性の日本人旅行客をより多く台湾に引き付けてくれるだろうと期待していると語った。この29歳の女優（長澤さんのこと）は、同じ記者会見で、選ばれたことを誇りに感じていると語った。「台湾は私の第２の故郷のようです」と長澤さんは話した。
統計が示すところによると、日本からの８月の訪問者数は、昨年の同時期と比べ、30％をわずかに超えるほど伸びた。
長澤さんは2012年に初めて（台湾を）訪問した際には、ほんのわずかしか中国語を話せなかったが、たくさんの親切な人たちがその後、（中国語を）教えてくれたと話した。
2015年には、160万人以上の日本人が台湾を訪れている。
Top News
Easy Reading
- 世界最高齢パンダ死ぬ
- 女優の長澤まさみ、台湾観光PR大使に
National News
World News
Science & Health／Business & Tech
- オバマ大統領、「2030年までに人類を火星へ」
- 恐竜時代の鳥、鳴き声はアヒルにそっくり？
- クフ王のピラミッド、新たに２つの「空洞」発見
- 5600万年前に彗星が地球を直撃か
- 銀河は２兆個、推定を大幅に上回る
- 動物学者が提言、「ゴリラにもプライバシー必要」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集